Engsub by wendysocute Terjemahan oleh Buket Kuning Twitter dan IG : @buket_kuning
JTBC Idol Room Episode 16 - Stray Kids
[selamat, syuting pertama Idol Room di luar ruangan]
[hari yang paling panas sepanjang hari] [babi yang masak di jalanan]
[acara pembukaan di jalanan] panas sekali
[otomatis menari mengikuti musik]
[panas sekali]
[tolong aku] [panas sekali]
[apa memang pembukaannya sepanjang ini?]
[tidak tahu bakal sepanjang ini] [sulit untuk melihat 2 babi ini syuting tanpa para idol]
[Idol Room]
para penonton
acara idol dengan kredibilitas nomor 1.
Idol Room!
[memandang marah dan berkeluh kesah] saat ini, di hari ini,
[bertarung dengan matahari yang menghanguskan] adalah hari terpanas di Seoul.
[komplain ke penonton] saat ini 39.8 derjat celcius.
dari semua rekor yang ada,
ini adalah hari terpanas di Seoul.
[kenapa mesti di luar ruangan sepanjang hari ini!] - dalam 111 tahun. - seoul-frica.
[panas yang memecahkan rekor] hari ini di seoul adalah yang terpanas
dalam 111 tahun dengan suhu 39.6 derjat celcius.
kami jadi daging panggang.
sinar matahari sangat kuat
- makanya aku harus pakai kaca mata - kami langsung terarah ke sinar matahari
mohon dimengerti saja ya.
[alasan mereka ke lokasi ini] ini adalah perjalanan musim panas spesial
episode spesial perjalanan musim panas pertama Idol Room.
- kami akan mengunjungi rumah sang idol. - benar.
[tiba-tiba berlagak seperti reporter] tempat kami berada sekarang
adalah bangunan baru JYP.
[kunjungan rumah idol episode 11 : JYP]
[menampilkan bagian dalam bangunan baru JYP untuk pertama kalinya]
[bagaimana tampilan tempat bekerjanya idolaku?]
[melihat sekeliling bangunan]
[bangunan baru yang dibicarakan para artis JYP] biar aku tunjukkan pada kalian
studio latihan baru, semuanya.
[tempat latihan tari idolaku]
[tempat makan idolaku]
[donhee dan conhee akan melihat-lihat berkeliling seperti orang tua] tempat apa ini?
[memeriksa lingkungan rumah idol] ini asli
[memantaunya] [sesuatu yang besar yang akan mereka temui]
[tak sabar untuk masuk ke dalam] mari masuk sekarang
dan melihat berkeliling bangunan baru JYP
[mengembara] kami akan menunjukkan semua sudut bangunan ini
semuanya, empat penyiar utama Korea.
[inilah yang ingin dia katakan] hari ini, Defconn TV
bergabung bersama kita
[sutradara, kamera, para pelakon Defconn TV] kami akan bekerja sama hari ini
empat penyiar utama Korea
bersama dengan episode musim panas spesial Idol Room
JYP!
Ayo!
[memasuki bangunan baru JYP]
[disambut di meja informasi]
- Halo. - Halo.
selamat sore
[tiba-tiba] CEO lagi di sini kan?
kami datang untuk menemuinya
- apa kamu sudah buat perjanjian? - tentu saja. - tentu.
bilang ke dia kami di sini, dia akan tau
[mengecek] bilang ke dia buat ramah ke selebritis lain
[sang CEO dengan baiknya mengizinkan mereka masuk] - benarkah? - tentu.
kami bukan orang yang berbuat hal tak masuk akal
[menggerutu sebelum masuk] - aku tak bisa mempercayai JYP. - kenapa?
di hari yang panas ini, mereka memberikan kipas tangan mini ini.
mereka bekerja di sini bertarung melawan panas
AC-nya hidup
tidakkah kamu sedikit kedinginan?
[cepat buruan masuk...]
[wawancara untuk mengusut desas-desus] apa kamu sering melihat CEO?
- ya. - apa yang dia bilang?
[bijaksana] [dia tidak kehabisan napas] - benarkah? - apa kamu tau...
Suzy memperbarui kontraknya.
[apa Suy ada di bangunan ini?] pernahkah kamu melihat Suzy?
- akhir-akhir ini tidak. - akhir-akhir ini tidak
[cemas apa akan bertemu Suzy maupun TWICE] pernahkah kamu bertemu Twice?
[Suzy dan Twice tidak ada] [kecewa]
[sangat kukuh hingga akhir] apa ada hal lain yang mau kamu katakan ke CEO?
kami akan membuatnya mengetahuinya
[jawaban yang tetap] - ini sangat nyaman. - ayolah
[jawaban yang tetap] semangat
[tidak puas] - sesuatu yang lain. - terus terang saja.
apa kamu bahagia dengan kontrak gajimu?
[sifat mereka yang sebenarnya selalu muncul] - kamu mau kami memberitahunya? - tidak, terima kasih
kami akan bilang kepadanya bahwa para gadis yang ada di meja informasi sangat membantu
[senyum lebar] [hampir terbiasa dengan donhee dan conhee] kami akan memberitahunya hal tersebut
- kamu melakukan kerja bagus - sangat teliti
semoga harimu menyenangkan
aku akan mengatakan hal yang baik mengenai gajimu.
ini sangat rapi, berhubung ini sebuah bangunan baru.
sangat menyenangkan
kamu tahu apa?
tetap disana sembari kamu menunggu lift.
tempat apa ini?
[sudahkah kamu mendengarnya?] ini adalah air JYP
[mengantri untuk air JYP, selayaknya ini air yang suci] bahkan cangkirnya bertuliskan JYP.
apakah ada yang berbeda dari air JYP?
[kualitas air: lewat] ini sedikit manis.
[kualitas dinding: lewat] bahan yang bagus
[tanaman: lewat] ini organik
ini tanaman asli
ini legit
[tidak menemukan sesuatu yang jelek] menyenangkan
bahkan lift-nya ramah lingkungan
ramah lingkungan. eco.
[lift: lewat] penangkis serangga. apa ada nyamuk di sini?
ayo
[sang penyelidik menjelajah semua sudut] lihat itu
- JYP. - Wonder Girls.
MV artis
ini adalah bagian dari tema organik
[laporan bangunan baru JYP] [tanaman hidup ada di mana-mana di bangunan ini]
- ini asli. - ya. - ini asli.
- perusahaan musik JYP - perusahaan musik
ada sebuah studio
[menjelajah bagian dalam JYP] ada studio rekaman
- hai - perusahaan musik JYP
[dia melihat sesuatu] mereka adalah musisi legendaris
[setiap ruangan dinamai musisi legendaris] itu studio rekaman
- musisi favorit JYP - sebagai inspirasi
semuanya di sini
[oh! kantor CEO] JYP.
[Tok Tok]
[akhirnya bertemu sang CEO] waw!
JYP! New baby!
[park jinyoung - musisi, pembentuk Wonder Girls, 2PM, Miss A, GOT7, TWICE]
[sebuah hadiah dari Rain] [Gorila]
[10 LPs JYP yang telah dikoleksi semenjak kecil]
[kantor CEO yang sedikit terlihat seperti museum kecil]
ngomong-ngomong, aku punya pertanyaan.
kenapa bisa kantor CEO sangat kecil?\
[getaran dan pemandangan yang bagus] [tapi ini lumayan kecil]
- bangunan ini pada dasarnya lumayan besar - sebenarnya,
[jangan khawatir] [dia punya studio rekamannya sendiri] ruangan Quincy Jones adalah studioku.
[Quincy Jones, musisi jazz legendaris] - ruangan Quincy Jones. - Quincy Jones. - Ya
[ruangan Quincy Jones = studio JYP] ya Tuhan
- kamu punya ruangan yang luas untuk bermusik - ada ruangan terpisah
ruangan ini gunanya untuk apa?
[hanya ruangan untuk bersantai] ruangan ini hanya untuk bersantai dan bercakap-cakap.
atau menulis lagu dengan piano
[Conhee mendapati interior yang unik]
aku melihat gambar
musisi favoritmu di ruangan bawah
apa ini konsepmu?
- jiwa? - ada makanan untuk tubuh kita
- tapi ada makanan juga untuk pikiran kita - benar
ada musisi yang aku inginkan agar
para pegawai, artis, dan anak pelatihan belajar darinya
itu alasannya
[gambar yang besar] aku menaruh gambar mereka di mana-mana.
- generasi kita familiar dengan mereka. - ya, kita
gambar hebat ini diambil oleh 4 penyiar utama korea
[???] 4 penyiar utama korea
[penuh persiapan] [kehidupan maya Conhee] Defconn akan merekamnya
- ini untuk siaran solonya. - beneran?
[bingung] apa dia melakukan banyak pekerjaan?
[lahirnya media] - sebuah siaran dalam siaran. - begitu tepatnya
[menghargai]
[sudut luar biasa untuk Defconn TV] aku akan menempatkannya di sini
biaya produksi dibayarkan oleh Idol Room.
[ini dinamakan 'siaran roda ketiga'] dia tau cara menjalankan bisnis
dia tak bisa mendapatkan izin berada di bangunan JYP sebagai seorang penyiar solo
- jadi aku berada dalam 2 acara dalam satu waktu - itu benar
dia tau bagaimana cara melakukan bisnis
dia akan sukses!
ngomong-ngomong, kami membeli sesuatu untukmu
aku bertemu dengannya sebelumnya
[dari tempat kue beras yang dia bicarakan] aku ingat kamu sangat menikmati kue beras
[kue beras organik] aku membeli ini dari tempat yang sama
- kue beras organik. - itu kue beras
- kamu membicarakan tentangnya - itu sangat enak sehingga aku tak bisa melupakan rasanya
[hadiah ucapan selamat] kamu seperti baru membuka bisnis
- benar. - aku mengingat rasanya
kami pergi ke kafe di lantai bawah
- The Soul Cup Signature? - Ya.
inilah minuman favorit JYP
[menu utama] ada alpukat di bagian bawahnya
dan espresso di atasnya
[mengecap rasanya]
ini kopi, tapi ini tidak pahit
[rasa apa ini?] ini juga berasa seperti alpukat
- dengan alpukat. - ya
[bangga] [gagasan JYP] kami mencicipi minuman itu
aku mengembangkan menunya
meskipun begitu aku tak menyukainya
[kecewa] aku menyukainya
itu enak
[mereka melawannya] kamu punya selera yang bagus
[ikatan musisi melalui selera kopi] kamu lumayan...
[komedian jeong telah pergi] - musisi. - ya
[kembali ke subjek] silakan coba
[menggigit]
kami membungkusnya dengan baik sehingga itu tidak akan memburuk dalam gelombang panas
- tempat yang sama - rasa yang sama
- ini benar-benar enak - dia telah mencoba ini sebelumnya
[tidak bisa berhenti makan]
aku akan meninggalkannya di sini.
kami membawakan hadiah lain untukmu
Idol room menghargai bisnismu, JYP
[harapan yang tinggi] - kami menghargainya. - kamu bisa memberikannya padanya
tidak yakin apa kamu menonton acara ini
[pembicaraan negara] - gaya bandara Twice. - ya, aku tau
[Twice menunjukkan kesetiaanya dengan menggunakan kaos Idol Room] yang satu ini
[sebuah kaos untuk ayahnya Twice] - silakan pakai ini. - tolong perlakukan kami dengan baik
[hanya ada 12 buah di dunia] ini edisi terbatas
aku janji aku akan memakai ini di bandara
kita memberikannya padanya lebih cepat,
dia bisa menggunakannya di konferensi JYP
[merusaknya] aku tau
kamu menggunakan pakaian gelap
[pusing] gunakan ini di depan 300 investor
ketika aku berjalan dengan mereka berkeliling perusahaan
[pengumuman dari JYP 2.0] [sebuah event resmi menunjukkan visi JYP]
[menggunakan kaos sederhana ini untuk acara formal]
aku akan memikirkan untuk menggunakan ini di presentasiku selanjutnya.
tentu saja
[donhee bilang tidak] aku tidak merasa bahwa itu penting
- kamu mengirimkan artismu ke acara kami karena kamu mempercayai kami. - terima kasih
Twice datang ke acara kalian baru-baru ini
[dia menonton episode TWice] Dahyun...
dia di acaramu sebelumnya
[CEO yang puas] [dahyun telah berkembang, terima kasih pada mereka] dia datang sebagai seorang entertrainer
kami menghargainya jika kamu berpikir demikian
setelah Twice datang ke acara kami, inilah yang aku pikirkan
aku rasa mereka ke acara kami 4 atau 5 kali
[pengakuan donhee dan conhee] dan aku percaya
- kamu tak perlu khawatir. - kamu tak perlu khawatir mengenai mereka
- di acara baru-baru ini - mereka selalu bagus secara konsisten
[tinjauan dari ayah Twice] ketika mereka diminta untuk berakting seksi,
[menjadi dramatis] aku seperti, 'episode ini akan runyam.'
mereka tidak bisa seksi
mereka mungkin ragu
tapi mereka keluar dan melakukan apa yang diminta
aku terkejut
[tidak bisa mempercayai mataku] - khususnya, mina. - dia luar biasa
aku seperti, 'itu beneran mina?'
[dia tampak ragu-ragu]
[lalu dia memberikan kejutan pada semua orang]
[sorotan keseksian]
[Twice terpaku pada tarian seksi]
dia bahkan tak menunjukkannya pada JYP
bicara-bicara, inilah yang aku pikirkan
kamu tak tau semua tentang Twice
- aku tau - kamu tak mengenali mereka
[ONCE ada di sini] bakat mereka seharusnya diakui
mereka telah menjadi lebih bersinar
[alasan sebenarnya] ada alasan kenapa kami ke sini
ini dinamakan kunjungan rumah idola
- aku dengar adalah grup idola yang sangat kamu rekomendasikan. - ya
- jadi... - kami mendapatkan informasi
- JYP bekerja dengan ambisius untuk grup ini - aku percaya diri
kamu punya kartu tersembunyi
selebriti biasa seperti kami yang tak banyak melakukan pergerakan
[raja reaksi] - kamu tau itu kan? - kalian luar biasa
- kami datang ke sini untuk JYP. - pasti
jika YG menghubungi kami? maka kami akan berada di sana
[untuk hapjeong di episode kedua] - kami akan mendengarkanmu. - kami akan menunggu
kami akan di sana. kami bebas
- CEO Yang kadang-kadang... - karena dia orangnya kompetitif.
dia mungkin tidak akan menghubungimu sampai dia punya gedung baru
[JYP vs. YG, persaingan abad ini] kalian berdua adalah saingan
dia selalu mencoba untuk mengalahkanku
persaingan antar teman
[kami tak boleh kalah] aku mendesain kafetaria kami
[kafetaria organik JYP] aku membuat semua kafe yang semuanya organik
[bangga menjadi organik] - sekarang, dia... - dia akan melakukan sesuatu
dia akan mendesain sesuatu
- tidak ada lagi yang lain - kami akan menunjukkan padamu episode kunjungan rumah kedua
kami bahkan punya oxygenator di sini
[rahang terbuka]
aku melihatnya di lift
- itu bertuliskan eco. zona hijau. - eco... itu zona hijau
- zona hijau - oxygenator di setiap ruangan
[level yang berbeda] semacam yang mereka punya di Las Vegas
[udara Las Vegas di Seoul] di kasino
[dimana mesinnya?] dari mana itu datangnya?
[menunjukkan pada mereka[ mesinnya... permisi
- ini mesinnya - ini penghasil oksigen?
- benar - area oksigen bersih
kamu bisa mengontrol level oksigen
[menghirup oksigen]
semua ruangan suhu dan kelembabannya diatur
itu menyediakan oksigen
ruangannya organik
aku harus berhati-hati mengatakannya bahwa bangunan ini adalah mimpiku
hal terpenting bagiku adalah
memberi makan semua pegawai, artis, dan anak pelatihan
dengan makanan organik
siswa pelatihan kami,
[kebanyakan siswa pelatihan adalah anak-anak] - orangtua mereka mempercayakan anak mereka pada kami. - benar
kami memberlakukan beberapa peraturan orang tua
jadi bahkan sampai untuk makanan,
prioritas kami adalah kesehatan mereka
kamu punya pemikiran seperti seorang ibu
[vidoe dari v-live Got7]
sebuah anggur. lihat
[mereka punya semua makanan organik] aku ingin menjadi pegawai di perusahaan ini.
ini beku
[foto Twice di SNS]
anakku berumur 7 tahun. bisakah aku percayakan anakku padamu?
jika mereka berbakat
mereka tak berbakat. beri saja mereka makan
- apa? hanya makan - tidak bisakah kamu hanya memberi makan mereka?
sambil kami di sini, akan kah kamu mengizinkan kami untuk mendaftarkan sidik jari kami?
jadi kami bisa makan makanan organik dari waktu ke waktu
[Defconn TV, dimatikan] sebenarnya, kemarin...
apakah siarannya sudah berakhir?
[konsep Defconn TV] kami tidak membuat persetujuan mengenai sesuatu yang mengharukan seperti ini
sesuatu yang mengharukan tidak dijual di Youtube
kamu harus menarik dirimu secara bersamaan
- kamu sekarang berada di 2 acara - prioritasku
[suara hati] adalah Idol Room. ini tidak penting.
aku tak bisa membantu tapi sadarlah dengan kamera
ngomong-ngomong, kamu terus membual tentang itu.
kamu harus fokus sekarang.
senjata tersembunyi JYP
kamu harus mengirimkannya pada kami
[anak kesayangan JYP] mereka sangat spesial dan berarti buatku.
aku sedikit merasa bersalah pada mereka
kenapa?
normalnya, saat kita bekerja bersama dalam sebuah tim,
kita banyak memikirkan mengenai
setiap member
dan kita rapat secara bersama
tapi kali ini,
aku meminta leader untuk mengumpulkan grup secara bersama seorang diri
'kamu sendiri yang mengumpulkan member grup'
[bahkan ayahnya para idola terkejut]
'ketika kamu rasa kamu siap, tunjukkan pada kami.'
'jika kami menerimanya, kamu akan debut.' aku membuat janji seperti itu.
leadernya telah pelatihan selama 7 tahun.
dia memilih member sendiri.
dia melatih mereka.
dia menulis musik dan lirik.
dan menunjukkannya pada kami
lalu kami terima.
[tak bisa dipercaya] itu belum pernah terjadi sebelumnya.
- jadi kamu mempercayai leader 100% kan? - ya.
- itu bisa beresiko. kamu membuka sebuah bangunan baru. - aku tau
kamu tak bisa mengusahakan sesuatu yang beresiko tinggi. kamu lebih baik mengambil jalan aman saja
tapi... ada
[cerita debut di balik layar] ada juga sebuah girl grup baru di agensi ini yang diminta mandiri secara bersama
dan ada boy grup juga yang diminta mandiri untuk berlatih bersama
dalam sebuah kompetisi, boy grup ini menang
jadi merekalah yang debut
jika kau berpikir mereka terlalu beresiko, maka aku tak akan punya tantangan jadinya
- jadi juga ada girl grup - ya
kalau begitu mereka...
- mereka tereliminasi - tereliminasi
aku sangat penasaran
kenapa kamu tidak ke sana sendiri
dan memperkenalkan mereka pada kami
bahkan jika kau melakukannya,
aku tidak terlalu dekat dengan mereka seperti artis JYP lainnya
- meskipun kamu seorang CEO - ya
- yang lain selain leader, - aku tidak tau mereka secara pribadi
aku tidak berbicara dengan mereka secara satu per satu
[terkejut] - di sebuah agensi yang sama? - ya
mereka adalah grup pertama yang canggung di antara kami
kenapa kamu tidak ke sana sendiri?
mari temui mereka sekarang
[menjelajah zona studio latihan bersama JYP]
ada JYP di langit-langit
- inilah JYP NATION - JYP NATION.
apa kamu lihat itu? Michael Jackson.
Michael Jackson dan Madonna.
kami punya 5 studio latihan yang besar
3 darinya
diberi nama 3 artis
yang paling menginspirasiku
[ruang latihan 1] ruangan Michael Jackson
[ruang latihan 2] ruangan Madonna
[ruang latihan 3] - Bobby Brown. - Bobby Brown.
apa itu loker pribadi?
kami tidak punya ruang penunjuk di bangunan ini
semua pegawai dan artis
punya loker pribadi mereka
Chansung, Mark, Jinyoung, Jackson, Nayeon.
loker Nayeon
[Defconn TV tak bisa melewatkan ini] Jeongyeon, Momo,
loker mereka dekat satu sama lain
ini loker GOT7
dan itu punya Twice
apa kamu pikir agensi lain punya loker pribadi seperti ini?
tidak
YG mungkin tidak memiliki ini
- totalitas - dia tidak bisa melakukan hal ini
ini kursi santai artis
[area istirahat untuk idol] - untuk istirahat mereka setelah latihan. - untuk istirahat
- setiap sudut bangunan ini, - untuk menangkis debu-debu
aku bisa melihat kamu sadar akan lingkungan dan kesehatan
- oksigen dihasilkan di ruangan ini. - ya
kami juga punya studio latihan kecil untuk artis solo
[mengecek semua ruangan] seperti ini
- ada itu - itu ada di sini
[kebanggaan JYP adalah oksigenator] itu biru
pastilah ini agensi pertama yang punya mesin itu
kami punya ruangan band
- kalian punya band? - DAY6.
[sebuah ruangan untuk Day6] Oh, DAY6.
Oh... DAY6. benar.
[Ta-da]
ruangan ini punya kemampuan rekaman langsung
kami memperhitungkan bunyi akustik ketika membangun ruangan ini
[begitu bangga]
itu lazim jika dia begitu bangga
[berusaha menunjukkan reaksi mereka dengan baik] ini luar biasa
aku tak bisa memalingkan mataku darinya
[lihat ini] - oksigenator. - oksigen
aku tau ini kamu sangat senang menyombongkan tentang ini
[ruangan ini adalah impianku] kamu menunjuk alat pembangkit oksigen itu
- Bobby Brown. - ini adalah ruangan Bobby Brown
- Bobby Brown, man. - dia luar biasa
[sangat bergairah] [melakukan tarian Bobby Brown dengan otomatis]
ini adalah ruangan utama
- ini adalah ruangan Michael Jackson - ruangan Michael Jackson
di ruangan ini,
ada sebuah boy grup
yang direkomendasikan dengan bangga oleh JYP
dan dimana mereka juga tidak dekat dengannya
tepat di ruangan ini, ada boy grup yang ingin aku
perkenalkan pada kalian
[begitu jujur] kami mungkin tidak akan bereaksi
- kami mungkin akan merasa canggung di dekat mereka - aku mengerti
[bahkan dia sebenarnya gugup] kamu tau
- kamu tidak pernah bertemu beberapa dari mereka - ini mungkin akan canggung
mari masuk
[inilah CEO] OK.
Halo.
[begitu sopan] Halo
[membungkuk] halo.
jadi ini pria-pria itu?
- JYP... - halo
[CEO melangkah di belakang] JYP...
- JYP... silakan ke sini - OK.
[mari bawa CEO masuk] inilah satu-satunya grup JYP
yang mana JYP tidak terlibat banyak dalam pembentukannya
bolehkah kami menerka siapa leadernya?
[mengusut bakat kebanggaan JYP] leader yang telah berlatih selama 7 tahun
aku rasa...
[mata berkilauan]
Woojin punya semacam getaran
Woojin punya getaran siswa pelatihan selama 7 tahun
aku bisa merasakan tahun-tahun tersebut dari wajahnya
[dia ditemukan dengan mudah] Woojin terlihat seperti dia telah melewati masa pelatihan selama 7 tahun
itu Woojin
- Woojin. - Itu Woojin.
Kami akan memilih satu member saja. Woojin.
kamu benar mengenai lama masa pelatihannya
tapi dia bergabung di perusahaan kami sedikit terlambat
aku tau kan? aku seperti bisa menebaknya
[permainan tebak-tebakan] dia punya getaran itu
dia pernah menjadi siswa pelatihan SM dan YG Entertainment
[apa dia seorang jenius?] dia dengan cepat memilih JYP
silakan perkenalkan dia pada kami
JYP dengan bangga mempersembahkan boy grup ini kepada kalian semua
Stray Kids.
[dia adalah leader yang mereka cari] mari kita menyapa. 1, 2.
STEP OUT! Halo, kami Stray Kids.
[Stray Kids, grup termuda JYP yang debut bulan maret 2018]
[Bang Chan] [Woojin] [Lee Know]
[Changbin] [Hyunjin] [HAN]
[Felix] [Seungmin] [I.N]
[Stray Kids]
[grup yang mana bekerja sama secara mandiri]
[penampilan tarian yang dahsyat dan musik sentimental]
[janji grup idol]
Bang Chan adalah leader
ya
kami menemukan Bang Chan yang telah dilatih selama 7 tahun
[Bang Chan (22) Christopher Bang, leader Stray Kids]
- Bang Chan adalah leader? - apa sorakan kalian saat perkenalan tadi?
- STEP OUT. - STEP OUT.
- paham
ya Tuhan
sekarang JYP,
[mengatur pertemuan antara CEO dan grup] kenapa kamu tak menyapa mereka?
[gugup] kamu bilang kamu tidak pernah berbicara dengan beberapa dari mereka
kamu bilang kamu belum berbicara dengan satupun dari mereka selain si leader
[suara yang pecah] sebelum debut,
- aku belum pernah berbicara dengan mereka - dengan siapa?
aku hanya berbicara dengan Bang Chan, dan tidak ada satupun member lain
- beneran? - ya
[menemukan sesuatu untuk dibahas] kamu pasti merasa tak nyaman sekarang
[dia tidak bilang 'tidak']
kenapa kalian tidak menyapa satu sama lain?
kamu bilang kamu tak banyak bicara antara satu sama lain
[sangat canggung dan sopan] katakan hai dong
1, 2, 3.
[mereka juga gugup] STEP...
- katakan 'hai' saja? - ya, ayo katakan hai
1, 2, 3.
[getaran yang aneh] Halo.
[CEO malu]
- apa itu? - itu super janggal
sangat janggal
[dia tidak bisa melihat Stray Kids] kamu membuat kami merasa tak nyaman
[mereka merasa tak nyaman] aku merinding
aku sangat merinding
- aku biasanya melakukan ini - pergilah ke arah mereka
Chan, kemarilah
[mari bicara, Chan] Chan.
[Bang Chan (22) jembatan atau penghubung antara JYP dan Stray Kids] dia seperti seorang manajer
ya
sekarang ada CEO di sini
siapa member yang menurutmu
yang paling nyaman bersamanya?
menurutmu?
baiklah...
[mereka seperti siswa yang lagi kena masalah] menurutmu...
baiklah...
ada seseorang, ketika kami melakukan ajang perlombaaan,
dia hampir dieliminasi
- kamu mencoba mengeliminasinya? - itu sangat tidak nyaman
[Lee Know dan Felix yang hampir dieliminasi] tapi setelah itu...
- di momen terakhir, - kamu menyelamatkannya
kami tidak terlalu tidak nyaman sekarang ini
[tetap melihat ke arah MC] sekarang kamu ingin aku menunjuk siapa orang yang hampir dieliminasi
itulah Felix
Felix telah...
terlihat seperti dia sangat tidak nyaman
[kelebihan: pandai melebih-lebihkan] ketika kami datang
[mereka masih tak membuat kontak mata] dia melihat ke arahmu dengan ganas
kemarilah
pegangan tangan bareng-bareng
tatap satu sama lain
pegangan tangan
lihat mata kalian satu sama lain
[super gak nyaman]
- bantu aku... - Felix...
'kenapa kamu melakukan itu padaku?'
kamu bisa mengatakan padanya gimana perasaanmu saat itu
[dia masih melihat ke arah MC] setelah itu dia akan mengatakan padamu apa yang ia rasakan
kami akan memberi kalian waktu sendiri
lihat mata satu sama lain
dan bicara satu sama lain
[mengambil napas dalam] semuanya baik?
siap, mulai!
buat kontak mata
[mata yang ganas]
[pertama kalinya memanggilnya 'hyung'] hyung.
[sangat terkejut] dia memanggilnya, 'hyung'
[dari australia] kenapa kamu mencoba mengeliminasiku?
[khawatir] dia gemetaran
[berterus terang] kamu tidak begitu bagus saat itu
kamu tidak terlalu bagus
[teman satu grup yang bahagia]
[luka mendalam]
sedikit saja
kamu merasa nyaman sekarang 'kan?
- apa kamu yakin? - ya
kamu terlihat sangat tidak nyaman
tapi bintang kita hari ini bukanlah JYP
sebelum kamu pergi,
silakan beri mereka kata-kata nasehat dulu
[pidato CEO] ini kali pertama kalian berada di acara ragam
aku gugup
- ngomong-ngomong... - kami adalah ahli di bidang ini
sekarang aku akan meninggalkan kalian dengan orang-orang ini, rasanya sulit untuk pergi
jika kami rasa kami butuh udara bersih yang lebih,
kami akan menghubungimu
kamu harus memainkan game bersama mereka
[tangan yang sopan] jam berapa kamu selesai bekerja?
aku harus menunggu
kira-kira sampai syuting selesai,
- ya, aku akan menunggu - mohon bersiap kalau dihubungi
aku sangat yakin kita akan segera bertemu
[semangat, anak-anak] sampai jumpa lagi
dah, tuan
[pembukaan formal dimulai] episode perjalanan musim panas spesial pertama!
[episode pertama : JYP] kami sekarang mengunjungi JYP Entertainment
mari aku perkenalkan stray kids, yang sangat direkomendasikan oleh JYP
[arti dari stray kids] 9 member yang berkumpul bersama
untuk keluar dari zona mereka, dan memimpin perkumpulan
itulah arti dari stray kids
- apa arti 'stray' itu? - itu artinya 'keraguan yang menjauh'.
kami akan mencari jalan tersebut
[terjemahannya] mari temukan jalan dan maju lurus ke depan?
[sang rookie yang memahaminya] benar
stray kids datang ke idol room tepat setelah 6 bulan mereka debut
[membual tentang diri mereka] kalian sedang menghadapi 2 orang master
dengan periode waktu yang pendek tersebut
[babi yang jatuh cinta pada hal tersebut]
- kalian tahu itu kan - ya kami tau
[hati-hati dengan orang-orang seperti mereka] tangan ajaib
[mereka membodohi para idol ini] tangan ajaib
- jika kami menyentuh tangan para idol, mereka akan menjadi seorang bintang. - benar
[jackson menjadi bintang acara ragam dengan sendirinya] kamu tau, jackson
lihat?
[CEO, lihat mereka!]
[mereka mulai mempercayai donhee dan conhee] kami dulu malu
berhubung kami telah mendengarkan itu selama bertahun-tahun
[ini yang dinamakan pompa kekuatan] - sekarang aku percaya. - benar
kami hanya satu-satunya
itu kehormatan bagi kami
aku dengar masing-masing kalian bagus dalam menari
[band yang memiliki speasialisasi dalam menari] kami akan memutar lagu
[memperkenalkan tarian yang sulit] jika kalian pikir itu lagu kalian,
dorong yang lain, maju ke depan dan menari sendiri
[1 member, 1 tarian, 1 lagu] yang lain harus di sampingnya
kamu harus menunjukkan punyamu setelah itu
[TARI: ekspresikan diriku dengan tarian] musik, mainkan!
[semua orang bergerak]
[leader bang maju] hanya satu orang yang bisa menari
[Wow]
[perasaan yang berasal dari alam australia]
[begitu bebas, sulit untuk dimengerti]
[reaksi yang hebat]
inilah JYP
[sang leader mulai nge-rap] ini tempatku
namaku adalah bang chan
[menyemangatinya dengan reaksi]
[malu] aku dari australia
[kemistri yang sempurna] - namaku adalah kangguru. - kangguru!
inilah dingin di musim panas
[tiba-tiba berakhir] aku sangat merasa terhormat bertemu denganmu
seperti ini, jika lagunya berhenti, kamu harus memperkenalkan dirimu
[semua orang tumbuh seperti ini] itu pasti memalukan. tapi malah jadi tegas
[gugup dengan perkenalan diri mereka dalam acara ragam pertama mereka] aku mengerti
jangan coba untuk mengatur suasana
itu tidak terlalu menggairahkan
- jangan katakan 'waw' atau semacamnya - kerja bagus. terima kasih
ketika pemirsa melihat ini di TV, ini akan terlihat mengagumkan
[apapun yang mereka katakan, ini sangat lucu] jangan terlalu bergairah. tetap tenang
lagu selanjutnya
Lee Know.
[ya ampun]
[bagus, kurang bagus]
[tarian seksi yang dipelajari dari acara TV]
[aku tak bisa seperti ini]
[tenggelam dalam tarian seksinya]
[menyapa penggemar]
[begitu mengerikan] para rookie sering melakukan ini
ini terlalu berlebihan
[setelah melakukan tarian seksi?] aku bertanggung jawab dalam penampilan hip-hop
[mengklaim diri sendiri] Sexy Lee Know!
[kami menghormati keberanianmu]
begitu berlebihan
para rookie sering melakukan ini ketika mereka gugup
[tarian seksi dengan menggunakan MC] datanglah kepada MC dan lakukan ini
ketika mereka gugup
lagu selanjutnya
[lagu sedih]
[seorang pria muncul] - apa ini. - HAN, maju
[terlalu banyak konsep]
[donhee, conhee: komentator tarian idol] bukankah itu berlebihan?
[aku rasa ini berlebihan] - ayo lihat. - oke
[terlalu banyak hal yang dipikirkan] ini adalah acara ragam pertama mereka
- mereka banyak persiapan - aku rasa mereka sangat antusias
[gerakan penuh semangat]
[sedih]
[ini tidak benar] aku rasa kita harus menghubungi JYP
[apa yang harus aku lakukan...] mereka tak bisa berhenti
para rookie tidak akan lelah
[gagal menyapa] halo, aku dari stray kids...
orang lain mungkin berpikir bahwa kami adalah pembuat masalah
[seperti rap yang kencang] kami baik dan imut, lebih dari yang kalian duga. aku rappernya stray kids, HAN.
halo
[leluhur hip hop] - maaf? - orang lain mungkin berpikir mereka adalah monster
tapi dia bilang mereka imut
benarkah?
[terjemahan rap] orang lain mungkin berpikir kami adalah sekumpulan pembuat masalah
- tapi kami baik dan imut. stray kids. - itu yang aku katakan
perkenalan yang hebat
lagu selanjutnya
[terkejut]
[malu + membaca raut wajah MC]
[tarian jenis baru yang belum pernah mereka lihat sebelumnya]
[tidak bisa bernapas]
[rookie, silakan lakukan itu ke arah kamera] lihat kamera
[melihat MC dengan otomatis] berbalik ke kamera
[apapun yang kamu bilang, aku akan melakukan pekerjaanku] berbalik ke kamera
[JYP, siapa anak ini?] lihat ke arah kamera
[siapa kamu?] halo, aku seungmin. seorang pria baik dari stray kids
aku seungmin
setelah dia menyelesaikan tariannya, dia terlihat seperti pria baik
apa itu?
[perkenalan leader] dia sopan, bersopan santun
[gembira] tapi dia sedikit bergairah saat ini
[kejutan tak terduga] aku juga terkejut
[menenangkan diri]
seungmin, silakan jelaskan mengenai dirimu
[tiba-tiba dia merasa down] aku tidak tau
kenapa kamu down sekarang?
lebih baik melihatnya ketika bersemangat
[seungmin, seorang pria misterius]
[mengisi panggung dengan tarian yang menyenangkan]
tarian yang hebat!
[terlihat seperti member tari]
halo, aku bertanggung jawab pada tarian
LEE KNOW, FELIX, dan aku membuat penampilan band kami
[visual] aku HYUNJIN dari stray kids
[memperkenalkan dirinya dengan menarikan lagu GOT7]
[sukar dan penuh kekuatan]
[silakan kamu maju]
[bakat yang telah dilatih dengan baik oleh JYP]
aku WOOJIN, member penuh kekuatan dan berkarisma dari stray kids
[berbakat dalam acara hiburan]
[rookie yang menjanjikan di acara ragam]
semangat!
[member termuda stray kids] halo, aku I.N, member termuda
[2 orang tersisa] tersisa FELIX dan CHANGBIN
[tantangan pertama di acara ragam] mari kita tambahkan peraturannya
kami hanya punya satu lagu lagi untuk diputar
satu orang tidak bisa memperkenalkan
[satu orang tak bisa menari di panggung] - dirinya. - hanya satu orang yang bisa
FELIX dalam bahaya menjadi yang tereliminasi
[ya Tuhan... FELIX sedih]
akankah dia melewati audisi perkenalan diri?
[siapa yang akan menjadi orang yang terakhir memperkenalkan dirinya?] melawan CHANGBIN,
akankah dia bisa memperkenalkan dirinya?
[musik terakhir] ini adalah musik terakhir
CHANGBIN dan FELIX
[Pit-a-pat] mainkan musiknya!
[ya Tuhan]
[CHANGBIN maju duluan]
[sedih]
[aku menang]
aku adalah seorang visual member
[STOP]
aku adalah seorang visual member
- sebentar - gagal
[pembohongan] - kamu tidak mengerti peraturannya - kamu tak bisa berbohong
[terkejut]
- kamu bukan visual member - kamu tak setampan itu
[selera humor yang bagus] - emang aku beneran. - itu sangat lucu
itu lucu
[kecewa] jangan berkata bohong dalam acara ragam
[pertandingan perkenalan diri] FELIX kalah
[kompetisi ronde yang lain] FELIX, kamu sebaiknya tak melakukan itu
itu akan menjadi sebuah trauma
mainkan musik
aku harap dia melakukannya dengan baik
[FELIX maju duluan]
[pergi]
[menunjukkan reaksi untuknya] FELIX tidak terintimidasi
[profokatif]
[berteriak kembali]
[waktunya tarian FELIX]
[tarian menyala yang membuatnya selamat dalam tantangan ini]
[ingat, aku FELIX]
[menunjukkan kemampuan menarinya untuk mengesankan pemirsa]
[tertawa keras]
[1, 2, 1, 2]
[mesin tari yang cakap yang bisa menunjukkan tarian komik]
[banyak tipe tarian] wow, tarian ini
[festival tarian FELIX]
halo, aku Felix dari stray kids yang memiliki suara yang besar
[apakah aku tidak memiliki kesempatan untuk perkenalan?] - suara yang hebat. - suara yang besar
kamu selamat, FELIX
[terlihat dia sepertinya kecewa] Changbin...
[bakat yang siap untuk sebuah acara ragam]
[memberikan kesempatan lain] jangan bilang kamu visual member
mainkan musik!
[mengatakan kejujuran] aku bertanggung jawab untuk rap
dia mengatakan sejujurnya sekarang
jangan katakan kebohongan
aku bisa melakukan apapun
[kekhususan] aku bisa mengendarai kuda tanpa kuda
mengendarai kuda tanpa kuda!
[apapun yang aku mau] aku bisa bergerak mundur dan maju
aku bisa menembakkan panah sambil mengendarai kuda
[aku mengumumkan] aku ingin mengatakan ini
aku akan menjadi seksi
[CHANGBIN berhasil memperkenalkan dirinya]
[kamu merencanakan ini] - dia mempersiapkan ini. - benar
- benarkah? - ya
[banyak hal tentangnya] seorang visual member, kekhususannya,
dan gerakan seksinya di akhir!
[interupsi tak terduga mereka] dan kami benci komentarmu
aku terkejut
kamu tidak tau kapan kamu akan berhenti
[laporan staff produksi] BANG CHAN, aku dengar kamu punya sendi yang double
[apa itu?] seperti ini?
tidak
[berbeda dari lengan yang normal] ketika kamu meregangkan lenganmu, maka itu akan lurus
[sulit untuk dibayangkan] jika aku melakukan itu, aku terlihat seperti burung camar
apa maksudnya itu?
jika aku lenganku, lenganku tampak lurus
jika aku lebih meregangkannya, aku terlihat seperti seekor burung
[OMG]
jika aku meregangkannya lagi, aku terlihat seperti seekor burung
seperti seekor burung!
[aku tak bisa mempercayai ini!] - sebentar. - aku merinding!
[membandingkan] aku tak bisa melakukan ini
[lihat dia] lihat. aku merinding.
[itu turunan keluarganya] bukan hanya aku, ayahku juga bisa melakukan ini
- dan saudaraku juga - keturunan
[bakat individu yang unik] benar
itu salah satu hal bagus untuk ditunjukkan
- terima kasih - bentuk badan yang juga hebat
[melemparkan candaan] jika kamu memutar ini, akankah itu berputar?
ya
[merinding]
[ya Tuhan]
[terlihat sangat nyaman]
aku hanya bercanda memintanya!
[yang lain mencoba melakukan itu]
[satu kali lagi] - lakukan lagi. - aku paham. - bukankah itu trik magic?
tidak, bukan
[sendi ajaib] sekarang jam 1. ini menjadi seperti...
- tidakkah itu sakit? - tak apa
[dia terlihat mirip] - apakah kamu menemukannya sendiri? - ya
- karena itu keturunan keluargamu - ya
[tangan jarum jam yang terus bergerak] akankah itu berputar dan berputar terus dari jam 12?
[reaksi antusias]
[seperti ini]
[tidak mungkin] bisakah kamu melakukan ini pada kakimu?
[tidak bisa melakukan itu] - aku tak bisa. - benar, itu akan terlihat aneh
[pemula di acara ragam mencoba segalanya untuk mengembangkan bakat pribadi mereka]
yang lain, kalian tak boleh melakukannya
[CHAN adalah salah satu yang unik] - luar biasa. - benar
apakah ada sesuatu seperti ini? sebuah bakat yang unik
[member yang memiliki kekhususan di acara ragam] - baiklah, - aku menduga apa yang akan kamu katakan
aku akan mengatakan bagaimana perasanku...
[menahan] kamu membuat sebuah rap
ya, aku sedikit melakukannya
mari keluarkan apa yang telah kamu persiapkan
[donhee dan conhee mulai merusak rencana] kami akan memberimu beberapa kata-kata.
mari tidak melakukan apa yang telah kamu persiapkan. kami akan memberimu kata
silakan lakukan rap gaya bebas
kenapa? apa yang salah?
[apa?] maaf
[memberikan tantangan pada mereka] mari juga tambahkan BANG CHAN
- kami akan memberimu sebuah kata - kami akan memberi kata-kata, silakan lakukan gaya bebas
[rap gaya bebas dengan 3 kata yang diberikan] ini akan memuaskan jika melakukan sesuatu yang belum dipersiapkan
- tentu - aku tak bagus dalam hal itu
- BANG CHAN, maju - berikan katanya
[kata pertama yang diberikan] - kamera. - oke
[kamera... kepalaku, ayolah bekerja!]
[kata kedua] babi rebus. - babi rebus
kamera, babi rebus.
[kata ketiga] punyaku adalah bagian kepala atas
[terlihat sangat serius]
[3 kata yang kacau] kamera, babi rebus, dan bagian kepala atas
[level sulit] gabungkan semua untuk mengatakan
bagaimana perasaanmu berada di IDOL ROOM
[otak yang bekerja dengan tenaga penuh]
Beat. Drop the beat!
[sang pengembara rap mulai bergerak sesuai bit] - kamera. - kamera
[awal yang mulus] Ada banyak kamera
[situasi yang pasti] aku mendapat kontak mata dengan kamera
[sangat bergairah mendengarnya] ayo lanjut dengan babi rebus!
[melihat masa lalu] aku baru saja makan daging babi rebus
kami benar-benar memakan babi rebus hari ini
[aku menghormatimu, bro]
[pengakuan] aku mencium bau seperti babi rebus di atas kepalaku
[memulai rap yang telah dia persiapkan] waktunya mengatakan apa yang kamu rasakan
rap yang telah kamu persiapkan
[tiba-tiba berganti] Pop, pop, pop, pop!
aku menekan ini ke bawah dengan daya tarik poppingku
titik, titik, titik, titik. buat titik, buat titik pada Stray Kids.
[lidah terkunci] di IDOL ROOM...
[sedih] itu tak apa
[kamu bisa melakukan ini]
[meminta menghilangkan rap] bisakah aku melakukannya tanpa musik?
tanpa musik?
dia meminta banyak hal
[malu] aku tidak menduga ini
tidakkah terasa lebih nyaman saat kamu memahami iramanya?
- aku mempersiapkan yang lebih pendek. - oh
aku rasa dia merasa tertekan
[kaki dan tangan yang terbelit] ini kali pertamanya di acara ini
dan juga MC melakukan hal yang tak terduga
[donhee dan conhee melakukan hal tak terduga.] benarkah?
[masalahnya dia tak punya pengalaman] - aku tak menduganya. - kamu membuat skenario
[simulasi CHANG BIN] ketika dia mengatakan, 'aku mempersiapkan sebuah rap.'
kalau begitu, MC akan mengatakan, 'oh hebat! mari lihat.'
tapi kami mengatakan 'kamera'
[sesuatu yang tak ada di naskah] 'babi rebus'.
'bagian kepala atas'.
- kata-katanya tidak mudah - benar
[merasa bersalah] - itulah kenapa kami adalah masternya band idola - hentikan itu!
[tegas] kami adalah ahli band idola terbaik
[kuatlah, CHANG BIN] - kami melatihmu. - aku paham
[kamu harus menanggulangi donhee dan conhee] silakan maju, CHANG BIN
tentang bagaimana perasaannya berada di IDOL ROOM
5, 6, 7, 8.
[member yang menyemangatinya]
[gugup] - pop, pop! aku menekan ini ke bawah dengan daya tarik pooppingku. - mari kita lanjut!
[semua orang menyemangati] titik, titik. buat titik, titik pada Stray Kids.
[berharap sebuah keberhasilan] buat titik!
aku berada di IDOL ROOM. itu luar biasa untuk dilihat
- hyungdon dan daejoon yang terlihat seperti boneka Matryoshka.- luar biasa!
[bin yang putus asa] luar biasa
[tertawa keras]
[dia membuat mereka tertawa keras] dia putus asa
[keberanian yang hilang] dia seharusnya menyelesaikan sesuai rencananya
tapi kita mengganggunya
[aku kehilangan 'langkahku' karena donhee dan conhee] sehingga dia berputus asa
[sedih]
- Hyungdon dan Daejoon... - rap-nya menyegarkan. luar biasa
[rap yang penuh emosional dan singkron] luar biasa
itu sangat menyegarkan bagiku
[dia mengamankan beberapa waktu tayang]
[itu tidak berjalan lancar sesuai rencananya] ini bukan yang aku rencanakan
[laporan kedua dari staff] suara hyujin berguna buat ngebangunin orang
aku mengatakannya dengan suara yang keras
sulit bagiku untuk bangun di pagi hari
[dia merekam suaranya sebagai alarm] aku merekam suaraku
'hwang hyunjin, bangun!'
[menggunakan suaranya sendiri] aku mendengarnya dan kemudian bangun
- kamu mendengar suaramu lalu bangun? - ya
[seberapa keras suaranya? melindungi telinganya]
- woojin ingin menyumbat telinganya - kami sekamar
aku merekam 'hwang hyunjin, bangun!' aku mendengarnya dan bangun
[ini adalah alarm di setiap pagi] itu terlalu...
[tidak mengerti kenapa dia melakukan ini] kamu bisa memilih bunyi alarm-mu
[pria tampan yang susah bangun] - tetap saja... - karena aku tidak bisa bangun
hyunjin, apa kamu vokalis?
tidak. aku bertanggung jawab pada bagian rap dan dance
[Oh, rap?] Rap. Changbin...
[genre berbeda] - versi yang berbeda. - aku ingin melihatnya
[bagian utama hyunjin adalah dance] aku bertanggung jawab untuk dance. kami bertiga adalah rapper
- kamu bisa nge-rap - ya
mari kita lihat
- lakukan apa yang pernah kamu lakukan - benar
[daftar lagu yang pernah dia punya]
[rap yang jelas dan tepat]
[pendengar yang serius]
[hip hop yang diberkahi Tuhan dan dia sukses menyelesaikannya]
[menggoda bin] lebih baik dari changbin
[hyunjin melewati ujian dari donhee dan conhee] dia tidak membuat kesalahan
- dia tidak melupakan bit-nya - benar, aku bisa mendengar pengucapannya
[kamu adalah korban hari ini] kamu tidak bisa melakukan itu di industri rap
[changbin, jangan nangis] reputasi yang buruk bisa berlangsung selama 3 tahun
- trauma. - hyunjin adalah rapper yang bagus
- penyampaian yang hebat - semangat!
apa ada penantang lain?
coba saja
[felix mengangkat tangannya] felix
[masa kecilnya] ketika aku kecil, aku terbiasa
membuat suara dengan gigiku
[bunyi nyamuk] itu terdengar seperti nyamuk
[berkembang menjadi bunyi nyamuk] - jadi, aku akan melakukan... - dengan menggunakan gigimu?
[daya tarik yang unik] sebagai contoh,
[bunyi berdesing]
[singkron dengan suara nyamuk]
[melihat lebih dekat] luar biasa!
[aku mendapatkan nyamuk itu]
[donhee dan lix menjadi duo komika]
[reaksi antusias]
[versi yang diperbarui] - menambahkan beatbox. - beatbox
[dengan bit yang cepat] - beberap bit dinaikkan. - cobakan
ayo!
[genre baru - nyamuk yang berbunyi seperti EDM]
[sangat bergairah]
[bakat pribadi yang unik dan langka]
[dia ingin mencoba] itu luar biasa
[bakat member band idola] kerja bagus, felix
[bakatnya DIKONFIRMASI] kerja bagus, felix
[selesai mengungkapkan daya tarik individu] sekarang,
[saatnya mengungkapkan daya tarik grup] kita akan melihat penampilan stray kids
lagu kalian baru-baru ini dirilis
benar
[semangat, leader! semua mata tertuju padanya] kami akan menampilkan lagu berjudul 'my pace'
dari album baru kami 'I am WHO'
['my pace'] lagu ini mengenai kebulatan tekad kami
untuk tumbuh dengan langkah kami sendiri tanpa membandingkan diri dengan yang lain
[kerja bagus, leader] itulah maksud lagu ini
saatnya, lagu berjudul 'my pace'
mari lihat penampilan mereka
'My Pace' by Stray Kids
[benar-benar berbeda dari gaya penyanyi JYP yang lain]
[meningkatkan bakat menari mereka sebagaimana mereka adalah bagian dari JYP]
[gaya unik yang familiar dari kalangan idola dari JYP Ent.]
[kekuatan]
[penuh gairah]
[sangat berbakat]
[tidak diragukan kenapa CEO bangga pada mereka]
[stray kids telah terdaftar]
[ke dalam hatiku!]
[tepuk tangan]
tidak diragukan lagi
sangat penuh kekuatan
[memberi pujian] aku bisa merasakan energi kalian
- apa kalian membuat lagu ini sendiri? - ya
[ditulis oleh stray kids] siapa komposernya?
[sang komposer] kami bertiga
Chan, Han, dan Changbin.
[menghujani mereka dengan pujian] stray kids adalah idola mandiri yang sebenarnya
[sangat berbakat] - benar - kalian benar-benar membuat segala hal sendiri
[bangga]
[waktu yang paling ditunggu-tunggu penggemar] sekarang saatnya kita memilih
[kami menginginkan kamera pribadi!] kamera pribadi untuk idol
- idola pilihan hari ini, kamera pribadi! - kamera!
[mengikuti] - kamera pribadi! - kamera!
[di sini] mereka baru saja debut 6 bulan lalu
[lapar akan perhatian] mereka nekat demu kamera pribadi
[satu member akan terpilih dan orang tersebut akan mendapat kamera pribadi hingga akhir acara]
[rekaman tanpa editan akan disiarkan di internet] dan di naver,
video versi full akan diupload
[aku sangat menginginkannya, kamera pribadi]
ini benar-benar kamera yang menunjukkan idol secara langsung
[papan putar masuk] tolong bawa masuk
[sudah pernah melihatnya di TV]
gaya kelopak bunga
[luar biasa] lihat itu
[seperti berada di studio] [rekaman dari atas ruang latihan JYP]
luar biasa
[menggerakkan] - tak bisa dipercaya, kita melakukan ini - sangat keren
- dalam lingkaran - silakan berbaring melingkar
[mengelilingi] berbaring mengelilingi lingkaran
[kelopak bunga sudah siap]
aku di samping seseorang yang tampan
[bahkan kepala mereka tampak tampan dari atas]
[idola pilihan : stray kids : seungmin] rekam dari depan
kamu terlihat sangat mirip dengan park bo gum
[idola pilihan : Stray Kids - Hyunjin]
[idola pilihan : Stray Kids - Changbin]
[Pick-dol : Stray Kids - Han]
[idola pilihan : Stray Kids - I.N]
[idola pilihan : Stray Kids - Bang Chan]
[idola pilihan : Stray Kids - Felix]
[idola pilihan : Stray Kids - Lee Know]
[idola pilihan : Stray Kids - Woojin]
[9 member stray kids telah siap]
[papan putar akan menentukan takdir mereka] itu sekarang berputar
[bersemangat] akhirnya!
bersiap!
[ayo] mulai!
[semua mata tertuju pada kamera]
[aku! milikku!]
[semua orang ingin menjadi yang beruntung]
siapakah yang akan menjadi idola pilihan hari ini?
[siapa yang akan bersenang-senang dengan kamera pribadi?] dan idola pilihan adalah...
[pilihan kamera] sekarang
Go Woojin!
[selamat!]
selamat!
[malu]
[kamera woojin di sini] siapa yang memegang kamera pribadi? angkat tanganmu
Woojin.
sekarang kamera itu hanya akan merekam woojin
aku sebenarnya sangat gugup untuk melakukan ini
[2 tangan yang tergenggam erat] yeah
[malu] aku akan melakukan yang terbaik hari ini
aku paham
[manis]
[bersemangat]
[silakan tunggu segala hal yang dapat ditonton dari woojin!]
silakan tunggu!
perjalanan musim panas spesial #1
[di JYP] kunjungan rumah idola
[tumbuh dengan cepat di JYP] hari ini, kita bertemu dengan salah satu rekomendasi JYP
idola yang mandiri
Stray Kids.
- apakah kalian benar-benar idol yang mandiri? - idol yang mandiri
[apa JYP benar-benar tak membantu?] atau tidak?
- kita akan memeriksa hal tersebut - kita harus melakukannya
[semuanya bersiap]
pemeriksaan ronde pertama
JYP adalah Dance!
[pesta tarian] kamu tak bisa membicarakan mengenai JYP tanpa menyebutkan tariannya
[sejarah tarian seksi gorila JYP] dimulai dengan JYP...
[idola pertama] 2PM. [legendaris #1] Wonder Girls.
[Legendaris #2] Miss A. [mereka yang diberkahi] GOT7.
[berkilauan] Twice.
[nama JYP seperti sebuah gelar] kemampuan menari adalah kualifikasi dasar
begitulah penyanyi JYP seharusnya
sebelum kami mengecek secara pribadi,
aku dengar kalian semua bisa melakukan cover dance dari
- lagu Twice 'Dance The Night Away'? - Ya
[Yap yap]
[Twice, 'Dance The Night Away']
[bagaimana kelihatannya dalam versi stray kids?]
[permintaan dari STAY] Twice, 'Dance The Night Away'.
kita akan melihatnya dalam versi stray kids. mainkan musik!
[menghipnotis diri... aku adalah Twice...]
[ayo, Stray Kids!]
[menyegarkan dan imut]
[dan juga menambahkan kekerenan] lakukan yang terbaik!
[Twice sedang menonton kalian!]
[akibat dari cover dance]
[cinta untuk perusahaan JYP semakin besar]
[versi saudaranya Twice] [merasa bangga menjadi bagian dari keluarga JYP]
[sangat bagus]
[mereka mempelajari tarian melalui TV]
[sangat imut]
[Whoo~]
[ada apa dengan suara rendah itu...?]
[mengakui secara musik]
[menyelesaikannya dengan polos]
[tepuk tangan sendiri]
kalian mencoba dengan keras
ini adalah sesuatu yang kalian persiapkan
[waktunya pengujian] sekarang, kami akan menguji secara pribadi
[gugup] kami akan memilih kalian secara acak,
[gugup x 180326] dan memutar lagu JYP
[JYP adalah Dance] jika kalian tahu tarian lagu tersebut,
[lagu JYP akan diputar secara acak] silakan maju dan menari
jangan hanya maju karena kalian bersemangat
[jangan hanya menari karena kalian bersemangat]
- paham? - maju ketika kalian tau tariannya
mainkan musik!
['Heart Beat' oleh 2PM]
[banyak 'hati' yang menari]
[lihat mereka, hatiku juga berdegup]
[berlari cepat]
[lagu berganti - 'my house' oleh 2PM]
[hebat]
[melupakan gerakan selanjutnya...]
[kemampuan menari yang terhubung dengan baik karena telah bertahun-tahun di JYP]
[oleh Christopher Bang]
[mengagumkan]
[godaan bang chan] ayo pergi ke rumahku
['If You Do' oleh GOT7]
[mencoba mengingat koreo GOT7]
GOT7.
[berdiri dengan tariannya yang aneh]
- changbin, kamu tak bisa maju jika tidak tahu - silakan kembali
[aku tahu bagian selanjutnya] - sebentar. - silakan masuk changbin
silakan masuk, changbin
[ini dia] dia tau bagian ini
[seekor beruang lucu yang terlihat seperti woojin] woojin keluar sekarang
['Hard Carry' oleh GOT7]
[kamu dan aku]
[penuh kekuatan]
[felix ingin bergabung] siapa yang akan selamat hingga akhir?
ayo woojin
Woojin.
['What Is Love?' oleh Twice]
[maju ke depan]
[akhirnya felix memasuki bagian center]
[lagu ini adalah 'langkahku']
[ayo felix]
[menunjukkan gerakannya] felix melakukan dengan baik
[aku adalah penarinya stray kids - felix]
['24 Hours' oleh Sunmi]
[semuanya berada dalam posisi yang aneh]
[ini dia si seksi han]
[han memimpin suasana]
[tupai terseksi di dunia]
[LOL]
[dan lagu ini adalah...?]
['Who's Your Mama?' oleh JYP]
[bereaksi secara otomatis terhadap lagu bos mereka]
lagunya JYP?!
[mereka tahu bagaimana caranya... melakukan yang terbaik agar bisa mengesankan]
[untukmu, JYP]
[siapa bosmu? siapa ibumu?]
bagaimana bisa dia mengangkatmu seperti ini?
[sangat bagus]
[pembuktian tari berakhir]
luar biasa
[kami adalah kebanggaan JYP!] itu sebuah legenda
saatnya sesi ke dua
[membuktikan kemandirian mereka] JYP terkenal dengan kerja sama mereka
[penasaran] suatu kali park jinyoung mengatakan bahwa
kalian ber-9 akan menjadi satu kesatuan
mereka ber-9 ini datang secara bersama
[stray kids diharapkan untuk bersama] mempersatukan serta memancarkan energi mereka
jadi di masa sebelumnya, grup JYP yang lain
[semua artis JYP telah mencoba pose kerja sama tim] berhasil dalam pose kerja sama tim
pose kerja sama tim?
[mereka sangat terkejut] ini adalah level 1
itu level 1?
apa?
[pose kerja sama tim level 1, mereka harus mempertahankan pose selama jumlah banyak member yang mereka miliki]
[(itu artinya stray kids harus mempertahankan pose selama 9 detik)] [contoh: 2 PM]
1, 2.
itu hanya satu sisi
[Ctrl+C, Ctrl+V keserasian member tim] kalian harus membuatnya simetris
[satu langkah ke belakang (bisakah kami melakukannya?)] OK, OK.
[woojin memikirkan rencana dengan tenang] changbin dan han sebaiknya menjadi yang terakhir
woojin sebagai pembuat rencana keseluruhan
woojin, ambil kepemimpinan dan rencanakanlah
[bang chan dan woojin akan menjadi tonggak] chan dan aku akan menjadi yang terakhir
[siapa yang akan menjadi pondasi di tengah?] aku rasa titik yang lain akan lebih mudah
aku akan menjadi yang di bawah
[aku akan menjadi yang di bawah] - haruskah aku yang berada di bawah? - oke
[biar aku lihat] kamu pasti yang paling terbebani
[mereka menyesuaikan pose]
orang yang di bawah adalah yang terpenting
chan dan aku akan menjadi yang di tengah
[peran pendukung selanjutnya di serahkan ke member yang tertua]
member yang lebih kuat sebaiknya mengambil bagian kedua di sana
[supaya sempurna] - oke, apa kamu akan ke atas? - ya
siapa yang akan berada di atasnya? Seungmin?
[seungmin bersiap] - changbin... - oke, ayo
[9 detik] 9 detik ya, 9 detik
OK, 1, 2, 3!
[formasi (stray kids) dimulai serentak] ayo kita mulai
taruh kakimu ke sini
- aku penasaran apa mereka akan sukses - aku tidak yakin
[tersenyum dan mengangkat kakinya]
[di sisi lain] beri aku kakimu dan angkat. angkat.
[oh tidak changbin] - changbin... - tunggu sebentar
[Hah?] Changbin ....
[poinnya adalah changbin][satu sisi tumbang] - changbin... - sebentar
[hyunjin bersusah payah...]
[lindungi bang chan] sebentar
- apa kamu baik-baik saja? - 1, 2, 3!
[baru saja selesai bersiap-siap lagi] chang bin akan membuat kita tertawa beberapa menit lagi
di sana
[hitungan mundur di mulai] 1, 2, 3, 4,
[kita harus menahan ini] 5, 6, 7.
[bahaya][lindungi aku] - pinggangku rasa mau encok. - 8, 9
[Stray Kids berhasil] 8, 9, berhasil!
[tumbang]
[maaf] bukankah itu sulit?
[merayakan] kita berhasil
[menggoda changbin] jika changbin tidak mencoba ngelucu,
- mereka bisa menyelesaikannya lebih cepat - hei!
[dia tak mampu berkata-kata....]
[kalian pikir itu sudah berakhir kan? tapi ini belum berakhir
[yap, ada 12 level seluruhnya] ada 12 level
[han begitu terkejut]
[level 12 (melewatkan level 2 hingga 11)] bergegas! ayo buruan!
[jika mereka membuat piramida manusia, kekhasan dari 2PM, dan melangkah 9 langkah, mereka berhasil]
apa kalian siap?
[karena mereka punya 9 member, mereka harus melangkah 9 langkah] 9 langkah di atas piramida manusia
[penglihatan seungmin] [dia tidak bisa menahan ekpresi wajahnya, dia tidak yakin] kita bisa melakukan ini
[leader bang] mari kita bikin formasi 4, 3, 2
4, 3, 2.
- 3, 3, 3? - 3, 3, 3?
[dia tidak bisa membantu, tapi bertepuk tangan saja] itu akan jadi unik
[tidak ada yang pernah melihat formasi piramida seperti ini] bang chan, itu akan jadi unik
[mari tahan untuk tak bercanda dulu] tidak, tidak
jadi formasinya 4, 3, 2
[dia merasakan sesuatu ada yang kosong] - kalau begitu... - aku rasa kamu tak perlu sejauh itu
[tolong pita~~] bolehkah aku dikasih pita di sini?
[hwang hyunjin selalu sederhana / sangat jadul] buat apa itu?
- kenapa? - itu sedikit... - apa?
[dia melakukan pencegahan] kalau begitu lakukan saja ini
[di sana di sana, pangeran hunjin]
dia gembira...
[butuh bantuan] apa dia...
apa yang harus kita lakukan padanya?
- apa kamu baik-baik saja? - untuk keamanan pertunjukan
- keamanan - aku selalu dilindungi
[apa?] - aku tak bisa mempercayai ini. - kamu bahkan tak bisa melihat apapun
[kesatuan tim menyukai hyunjin] apa?
itu hanya...
[para babi bergairah] - jika kamu ingin. - berikan aku itu. - sebuah kawat
[terlalu terlambat untuk menolak] tidak, beri aku selimut
ayo biarkan dia aman
[berhubung hyunjin harus tetap aman] ya, seperti ini...
[membungkus dirinya] [tindakan gawat darurat] untuk keamanan pertunjukan
[menyembunyikan semua kulit] - kamu tak seharusnya merasa tak nyaman - aku tak pernah melakukan ini sebelumnya
- untuk keamanan pertunjukan... - kami belum pernah mendengar hal itu
[mau selimut?] bang chan mau selimut juga?
- aku tak apa. - woojin, apa kamu akan baik-baik saja? - ya
[kami baik-baik saja] - oke. - kamu jadi orang aneh
[dia terselimuti] dia ingin aman
[membungkusnya dengan ketat] - itu terserah dia. - tentu saja
terima kasih woojin. jika itu lepas...
[dia menyesalinya sekarang (kenapa aku mengatakan itu...)] - ayo kita mulai. - ya
[mereka menuju formasi 4-3-2] - ayo. - semuanya, ingat
[sudah berjuang]
[tetapi masih belum mencapai tingkat 3] - mulai denga tangan kananmu, kaki kiri - tangan kanan dan kaki kiri
[tampak goyah (ini akan baik-baik saja)] itu sudah tampak cukup sulit
[tampak goyah] [menutup jarak] - lebih dekat. - kami akan ke atas. - lebih dekat
- lee know, kamu harus lebih mendekat - lebih mendekat
[tingkatan ke tiga sudah ke atas] aku akan maju
[semuanya di atas] [piramida manusia stray kids]
[respon tiba-tiba] waw!
[ayo stray kids] ayo kita mulai, 1, 2, 3, 4
[1 langkah, 2 langkah, 3 langkah, 4 langkah] stray,
[5 langkah, 6 langkah] kids
[7 langkah, 8 langkah, 9 langkah] - semangat. - berhasil
[mereka membuktikan kerja sama tim mereka] berhasil!
[dia membuatnya dilalui dengan aman] sekarang kalian akan melanjutkan tradisi
[inilah yang dibicarakan oleh park jinyoung] semua artis JYP
Stray Kids melakukannya
[mereka bangga dengan diri mereka]
[menemukan karakter unik selama proses berlangsung] dan kami juga menemukan sebuah karakter unik
[keamanan adalah yang terbaik] member yang selalu khawatir dengan keamanan
[siaga] [kami selalu terbuka dengan saran-saran] beritahu kami jika kamu punya saran
- kapanpun. apa kamu baik-baik saja? - ya, aku tak apa
[kamu baru saja menyingkap dirimu] kamu sebaiknya berhati-hati
jangan membungkuk padaku
[bilang sampai jumpa padaku seperti ini] seperti ini
[Whew...]
[langkah ketiga pembuktian kemandirian mereka] JYP adalah hiburan
hiburan~~
[penyanyi idol JYP selalu hebat dalam acara hiburan] sekarang kalian akan mencobakan apa yang
artis JYP lain yang telah lakukan di acara hiburan sebelumnya
[akankah stray kids mampu melakukannya?] kami akan mengikuti langkah mereka
[berkompetisi melawan artis JYP lain] [melampaui pendahulumu] menangkap bersama GOT7!
[mencoba melepaskan potongan kertas hanya menggunakan otot wajah] [genius di bidang ini] ayo!
[berhasil melepas 8 kertas dalam 30 detik] [sejauh ini dia memiliki rekor terbaik]
[stray kids harus menggunakan wajah mereka saja untuk melepas kertas selama 30 detik] ini sederhana
[orang yang paling banyak melepas kertas adalah pemenang] kamu tidak boleh menggunakan tangan, hanya wajah saja
untuk melepas potongan kertas
[siapa yang akan paling sering menggerakkan wajahnya?] kami akan melihat siapa yang paling banyak melepas
dalam 30 detik dan menentukan seorang pemenang
[3 member tim bang chan mulai duluan] mari mulai dengan tim bang chan
3 member
tim bang chan
[tidak di kepalamu] kamu tidak bisa menempelnya ke rambutmu
- hanya wajah - hanya wajah
- I.N. - ya
[sangat baik]
[bersenang-senang] baiklah
[ketika mereka berhati-hati menempelkan potongan kertas] bagaimana kalian akan menaruhnya?
[satu peniruan ada di sini]
[terlihat seperti beruang yang tengah makan]
[oh yeah] kameranya menuju kamu
[beruang yang manis bergabung bersama mereka] kemarilah
[Bang Chan X Han X I.N] - mari kita mulai. - tim 1, Bang Chan, Han dan I.N.
30 detik. bersiap, mulai!
[Puff]
- itu sulit kan? - ayo!
[bang chan melakukan dengan baik]
[han hanya membuat keributan] ini sulit
han memimpin
[I.N yang paling lucu] Bang Chan dan Han.
[wajahnya berkerut] [singkron]
[mempelajari] I.N... apakah dia ditakdirkan sebagai penghibur?
dadah I.N~
[barusan] Han!
[mengunyah kertas] dia menjadi kreatif
[mereka berkembang][mereka mengajarkan diri mereka perihal trik-trik dunia hiburan] 4, 3
[selalu ingat 21 Agustus, 2018]
[hari saat stray kids menggunakan wajah mereka seperti ini]
[maaf stray kids][momen ini akan membayang- bayangi kalian beberapa saat]
[menonton apa yang akan terjadi padanya dalam 5 menit]
3, 2, 1, stop.
[tekun hingga akhir] 3, 2, 1, stop.
[bang chan dapat 5] bang chan dapat 5
itu sulit
[han dapat 6] han menyisakan 4 buah
[punya I.N mustahil di hitung] I.N keluar
[tak berbakat di bidang ini] [dia mendapat rekor rendah dibandingkan yang lain] han dapat 6
tim 2, silakan bersiap
[Seungmin X Felix X Woojin mencoba] bersiap, mulai!
30 detik
[seungmin terlihat tampan bahkan ketika sedang melakukan ini] 30 detik
seungmin
[percobaannya tadi terbayar sudah]
[woojin tidak terlalu baik meskipun dengan semua pergerakannya ini] itu beneran bagus
punya woojin sulit
[seperti tertempel dengan lem super] itu terpaku menempel padanya
potongan kertas itu pasti menempel padanya
mereka pasti menempelnya dengan baik
[Hahaha]
Felix~
[wajah mereka dipenuhi wajah hiburan] woojin ayo, seungmin ayo
Felix~
[dimana aku?]
[tempat belajar penghibur sebenarnya]
[IDOL ROOM]
[benar-benar hampir saja] 4, 3, 2, 1.
Stop!
[dia berusaha dengan keras hingga akhir]
berapa yang didapat sungmin?
[seungmin melepaskan 6] seungmin menyisakan 4
[Felix melepas 6] felix menyisakan 4
[woojin gagal] woojin gagal
banyak member yang menyisakan 4
[kagum dengan kekuatan tempelan itu] - banyak member menyisakan 4. - 4 adalah rekor terbaik
[tim 3, Lee Know X Hyunjin X Changbin] Lee Know, Hyunjin dan Changbin.
[begitu banyak] saling mendekat
[para member menaruhnya di telingaku] - di telingaku. - di telinga dihitung juga
[mereka terus menggoda changbin] kamu bisa meniup telingamu
banyak orang yang bisa melepas di telinga mereka
[berkata tanpa dosa] ini adalah sains. kamu bisa mengirim angin lewat sini dan...
[bin-derella digoda lagi...] chang bin akan bisa melakukannya
ayo kita mulai. siap!
mulai!
[beberapa potong terbang segera setelah mereka mulai]
Hyunjin~
[potongan kertas lee know di satu tempat] lee know secara mengejutkan menjatuhkan ke belakang
[sangat seru melihat hyunjin mencoba melakukan yang terbaik] ini antara hyunjin dan changbin
hyunjin sudah menjatuhkan 5
[bahkan potongan kertas chang bin ikut menggodanya] jika dia menjatuhkan 3, dia akan menang
[semua mereka bersorak serentak] - hyunjin menyisakan 4. - satu lagi saja
[sangat mengejutkan]
[sangat seru melihat hyunjin] - ini antara hyunjin dan chang bin. - hyunjin menjatuhkan 5
[bahkan potongan kertas chang bin ikut menggodanya] jika dia menjatuhkan 3, dia akan menang
[mereka semua]
[sangat mengejutkan]
[tiupan penuh kekuatan] - hyunjin. - satu lagi saja
[sebuah hembusan balas dendam]
[mereka tak bisa mempercayai hembusan kuat kemenangan itu] [kekuatan mesin turbo super]
- lebih kuat! - satu lagi saja! satu lagi saja!
[meniup 1, 2, 3, 4, 5]
[meniup 6, 7]
[hampir melewatinya]
[kehilangan ketampanannya]
[dan imej-nya]
[yang tersisa dari mereka hanya tawa]
[ayo guys!] Stop!
[changbin berhasil dapat 2] chang bin
banyak yang menempel di wajahnya
[lee know melepaskan 6] [hah?] - lee know menyisakan 4. - hyunjin menyisakan 1
[hyunjin menjatuhkan 9] hyunjin menyisakan 1
[tidak]
- ada 2 - itu artinya... 2? tersisa 2
[hyunjin melepaskan 8] - tersisa 2. - hyun jin mendapati peringkat pertama
[hyunjin memenangkan tempat pertama] pemenang potongan kertas adalah hyunjin
[memilih] - semangat yang hebat. - luar biasa
[ups! hati-hati!] kamu membukanya!
- semangat yang hebat. - luar biasa kamu membukanya!
[apa?]
[tangannya otomatis maju] kamu membukanya!
[mari tidak lupa bahwa keamanan adalah nomor satu]
[bodyguard hyunjin] woojin, pegang dia
maafkan aku. apa kamu baik-baik saja?
selalu aman
[ini adalah keseruan lebih yang kita miliki]
terima kasih kepada rekomendasi yang kuat dari JYP,
kunjungan rumah idol grup pertama
[waktunya mengatakan sampai jumpa pada idol JYP] kami menikmati waktu kami bersama stray kids
[peduli pada changbin] changbin, bagaimana menurutmu hari ini?
[tentu saja, dia ingin menggodanya lagi] - aku... - pakai rap dong
kamu bisa melakukannya kan?
yap! aku biasa melihatnya di TV
[jangan lupakan liriknya!] bertemu dengan hyeongdon dan defconn...
[menyatakan sebuah trauma] aku rasa aku jadi trauma
[banyak kesenangan yang diminta] [yang lain sibuk ketawa]
kenapa kamu trauma?
rapnya belum berakhir
[kami selalu mendukungmu changbin]
[mereka sangat penasaran dengan akhrinya] aku penasaran gimana rapnya berakhir
[mungkin lain kali...] - aku akan senang mendengar akhirnya... - aku penasaran bagaimana akhirnya
[leader bang pergi terlalu jauh] waktu yang kami habiskan dengan raja hiburan...
itu sangat...
[dia merasa dirinya seperti seorang adipati atau seorang pangeran] mungkin seorang adipati atau pangeran
pangeran idola
[membuat kata-kata] - Master pangeran idola - mungkin seorang adipati atau pangeran
mungkin selevel itu lah
[mengulangi apa yang dikatakannya] itu sangat menyenangkan menghabiskan waktu
[tidak semuanya memalukan dan itu memuaskan] dengan master idola
mohon sering mendengarkan lagu kami, 'My Pace'
kami akan berusaha keras menunjukkan yang terbaik dari stray kids
baiklah. acara ragam idola dengan kredibilitas no.1!
[selalu tetap bersama kami, sampai jumpa] - IDOL. - ROOM.
[kamu bisa melihat rekaman lain] terima kasih
[di chanel v-live]
Terima kasih sudah menggunakan subtitleku Jangan lupa dirate good kalau suka ^^ Follow twt dan ig : @buket_kuning